یک کلمه سه حرفی ساده



کار اشتباهی کردی که به پلیس اطلاع ندادی.
.You were wrong not to inform the police
 
 
 
اطلاعات زیادی درباره بیماری در دست نیست.
.Not much is known about the disease
 
 
 
نه اینکه اشکالی داشته باشه.
.Not that there is anything wrong with it
 
 
 
تعداد کسانی که گزارش رو خوندن زیاد نیست.
.Not that many people have read the report
 
 
 
همه انگلیسی نمیدونن.
.Not everyone knows English
 
 
 
بهت نگفتم؟!
?Did I not tell you


 
نمیتونستم بهت بگم.
.I couldn't have told you

 
 
میتونستم بهت نگم.
.I could have not told you
 
 
 
دیگه نه.
.Not anymore

 
 
اونقدرها هم علاقه مند نیست.
.He is not that interested
 
 
 
نه به اندازه بعضیها!
!Not as much as some people

 
 
حتی یه ذره هم نه.
.Not even a little

 
 
یه نفر هم نپرسید «چرا؟»!
!"?Not a single person asked "why

 
 
هیچ کس نمیدونه که آیا داستان حقیقت داره یا نه.
.No one knows if the story is true or not
 
 
 
بیخود نیست که هر روز میری اونجا.
.It's not for nothing that you go there everyday
 
 
 
پس بیخود نیست که بهش میگن "عشق پیتزا"!
!"So, it's not for nothing they call him "pizza freak